- galopin
- n. m.1. 'Cheeky brat', insolent kid.2. 'Half', small glass of beer more commonly known as the bockx. (The bock is the smallest merchandisable volume of beer sold on tap.)
Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.
galopin
Look at other dictionaries:
galopin — [ galɔpɛ̃ ] n. m. • 1388; comme n. pr. et surnom de messagers XIIe; de galoper 1 ♦ Vx Jeune garçon chargé des commissions. « Elle toucha de sa baguette [...] Cuisiniers, Marmitons, Galopins » (Perrault). 2 ♦ (1750) Mod. Fam. Gamin des rues.… … Encyclopédie Universelle
galopin — Galopin. s. m. Petit garçon que l on envoye galoper deçà & delà pour differentes choses. Il m a envoyé un galopin, c est un petit galopin. On appelle ainsi dans les Maisons Royales, de petits Marmitons qui tournent les broches, & servent à courir … Dictionnaire de l'Académie française
galopín — (Del fr. galopin). 1. m. Muchacho mal vestido, sucio y desharrapado, por abandono. 2. Pícaro, bribón, sin crianza ni vergüenza. 3. coloq. Hombre taimado, de talento y de mundo. 4. Mar. paje (ǁ de una embarcación). galopín de cocina. m. galopillo … Diccionario de la lengua española
Galopin — Nom fréquent dans l Eure et Loir et la Saône et Loire. Variantes : Gallopin (28, 78, 01), Gallopain (16, 45). Désigne en ancien français un messager, un coursier (celui qui galope). Le sens actuel du mot galopin est apparu au XVIIe siècle … Noms de famille
Galopin [1] — Galopin (fr., spr. Galopäng), so v.w. Gallopin … Pierer's Universal-Lexikon
Galopin [2] — Galopin, altes frazösisches Maß, 1/2 Setier … Pierer's Universal-Lexikon
Galopin — (franz., spr. päng), Laufbursche; beim Militär berittener Ordonnanzoffizier (veraltet) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galopin — Galŏpin (frz., spr. päng), Laufbursche; scherzhafter Ausdruck für Adjutanten und Ordonnanzoffiziere … Kleines Konversations-Lexikon
galopín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: afectivo. Muchacho pícaro, de aspecto sucio y mal vestido: Me entristece ver a esos galopines durmiendo en la calle … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Galopin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Galopin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Personnalités Alexandre Galopin : homme d … Wikipédia en Français
Galopin — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Galopin caption = sire = Vedette grandsire = Voltigeur dam = The Flying Duchess damsire = The Flying Dutchman sex = Stallion foaled = 1872 country = Great Britain flagicon|UK colour = Bay breeder =… … Wikipedia
